Hoy, les compartimos unos videos en inglés que nos han sido proveído por la Asociación AmericanHort que provee información de valor para los empleadores sobre préstamos de admiración de pequeños negocios y programas de pagos directos. Este guía puede ser de buen uso para muchos dueños de negocios agrícolas. Use este link para entrar en el sitio web de AmericanHort donde se provee varios seminarios web. El primero de los seminarios web es el que trata sobre los préstamos.
Actualización del Programa de Protección de Cheque de Pago (PPP, por sus siglas en inglés)
Hoy la Administración para Pequeños Negocios distribuyó nueva información referente al Programa de Protección de Cheque de Pago.
- La Nota de presenta de la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) provee amplias indicaciones del nuevo PPP, un programa que apenas fue aprobado este viernes pasado como parte de la Ley CARE.
- El Departamento de Tesorería de EE.UU. publicó en su sitio web detalles adicionales sobre el PPP incluyendo varias hojas de información.
- SBA también actualizó su sitio web con detalles sobre el PPP que incluyen un link para redactar la forma de aplicación de PPP.
- Basado en la información, aquí está un resumen del programa de préstamos PPP que se espera sea ofrecido iniciando el 4/3:
- El Prestamista: los prestamos PPP serán otorgados por los bancos, uniones de crédito, y otros prestamistas regulares, no por el SBA. Los prestamos PPP estarán amparados al 100% por las garantías de préstamos del SBA. SBA puede aprobar prestamistas adicionales. Consulte con su banco de negocio local para saber si ellos están en el proceso para poder entregar prestamos PPP, pero entendiendo que también los bancos aun están aprendiendo sobre su papel importante de llevar a cabo este programa.
- Prestatarios Elegibles: Los prestamos PPP estarán disponibles para:
- Negocios (incluyendo negocios sin lucro, de un solo dueño, contratistas independientes y auto empleo) de todos los sectores de la industria (hasta el momento no se ha mencionado a ningún sector de negocio excluido)
- En operación desde 2/15/2020
- Con 500 o menos empleados (aunque hay provisiones especiales que pudieran permitir alojamiento, servicio de comida, y negocios de franquicia a que califiquen basado en el # de empleados por localidad) – o negocios con más de 500 empleados que sin embargo cumplen el tamaño estándar de SBA para su sector industrial.
- Cantidad del Préstamo: La cantidad del préstamo PPP se establece por las nóminas de sueldos típicas del negocio antes del coronavirus multiplicado por 2.5, pero a no exceder $10 millones. La nómina de sueldo mensual se calcula basado en lo que el negocio típicamente paga en salario cumulativo/comisiones/propinas (a no exceder $100,000 por trabajador) más beneficios e impuestos pagados por nóminas de sueldo.
- Uso de los ingresos del préstamo: El préstamo debe ser usado para pagar las nóminas de sueldo (incluyendo para volver a emplear a las persona que se había despedido) hasta 6/30/2020, el interés debido en la hipoteca que se acumuló antes del 2/15/2020; renta que se debe en el arrendamiento del local antes de 2/15/2020, y los servicios de utilidad hechos antes 2/15/2020,
- Garantía colateral: No requerida
- Garantía Personal de los Dueños: No requerida
- Demonstrar Necesidad Financiera/ Prueba de Crédito de Otra Parte: No aplica para los prestamos PPP
- Estructura de Prestamos: 0.5%, plazo de 2-años – primer pago diferido por 6 meses; no penalidad de pre pago.
- Cuotas de Préstamo: El negocio no paga cuotas. Parece que el SBA pagará una cuota al prestamista para procesar y administrar el préstamo, y el prestamista puede elegir pagar una porción de esta a cualquier agente que utilicen, PERO el negocio no debe pagar ninguna cuota.
- Préstamo Perdonado: Todo o parte del préstamo puede ser perdonado. La cantidad dependerá en cómo se usaron los fondos del préstamo PPP, siendo las nóminas de sueldo el uso principal que lleve al perdón del préstamo. Se puede perdonar parte del préstamo cuando el préstamo se use para el interés de la hipoteca, la renta, y/o utilidades. La fórmula completa para el perdón de la deuda aún no se ha delineado completamente, así que esté atento para detalles adicionales. Usando el préstamo PPP para pagar las nóminas de sueldo y manteniendo su fuerza laboral es el camino principal para maximizar el perdón de la deuda.
- Cuando y Como Aplicar: Pronto se estarán aceptando las aplicaciones, posiblemente el 4/3/2020, por medio de un proceso que aun esta desarrollándose. Las aplicaciones aun no están siendo aceptadas. Por favor tenga paciencia.