A Ventura County Disaster Recovery Center (DRC) is now open in Thousand Oaks to provide residents impacted by the California wildfires with local, state and federal disaster resources. FEMA, the State of California, the U.S. Small Business Administration (SBA) and other agencies are available to provide information on services, explain assistance programs and help survivors complete or check the status of their application.
Survivors with losses are encouraged to register for assistance before visiting the DRC by registering online at DisasterAssistance.gov or by calling 800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Those who use 711-Relay or Video Relay Services can call 800-621-3362 to register. Multilingual options are available and calls are answered from 5 a.m. to 5 p.m. PST, seven days a week.
Businesses and residents can go to sba.gov/disaster or call SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center at 800-659-2955. Deaf or hard of hearing may call 800-877-8339.
DRC location:
173 North Moor Park Rd.
Suite A
Thousand Oaks, CA 91360
Open 9 a.m. to 7 p.m., seven days a week
Español
Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC por sus siglas en inglés) ahora está abierto en Thousand Oaks para brindar recursos para desastres federales, estatales y locales a residentes locales impactados por los incendios de California. Están disponibles FEMA, el Estado de California, Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) y otras agencias están disponibles para proveer información acerca de servicios, describir programas de ayuda y asistir a los sobrevivientes a llenar aplicaciones o revisar el estado de sus aplicaciónes.
Se les anima a los sobrevivientes con pérdidas a apuntarse para asistencia en línea en DisasterAssistance.gov antes de visitar al DRC o llamando al 800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Aquellos quienes utilizan 711-Relevo o Servicios de Relevo por Video pueden llamar al 800-621-3362 para inscribirse. Opciones están disponibles en muchos idiomas y se contestarán llamadas de 5 a.m. a 5 p.m. hora del Pacífico, los siete días por semana.
Los negocios y los residentes pueden ir a sba.gov/disaster o llamar al Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastres de SBA al 800-659-2955. Las personas sordas o con dificultades para oír pueden llamar al 800-877-8339.
DRC location:
173 North Moor Park Rd.
Suite A
Thousand Oaks, CA 91360
Open 9 a.m. to 7 p.m., seven days a week