VENTURA, Calif. – Due to the potential of widespread toxic exposures and threats to public health and the environment that exist in the aftermath of the Woolsey and Hill fires, the Ventura County Public Health Officer and the Director of the Environmental Health Division have declared a Local Health Emergency in Ventura County to limit the public’s exposure to hazardous substances. This declaration enables the County to coordinate with local, state, and federal agencies and seek assistance to ensure that fire debris, and hazardous substances removal activities are conducted safely.
VENTURA, Calif. – Debido a la potencial de estar expuesto a materiales tóxicos y el riesgo a la salud ambiental y pública que existe como resultado de los incendios Hill y Woolsey, el Oficial de Salud Pública del Condado de Ventura y el Director del Departamento de Salud Ambiental han declarado una emergencia de salud pública local en el Condado de Ventura para minimizar la exposición del público a materiales peligrosos. Esta declaración permite al Condado coordinar con agencias locales, estatales, y federales y pedir ayuda para asegurar que los escombros de los incendios, y la remoción de materiales peligrosos se conduce de una manera segura.