THOUSAND OAKS, Calif. – The deadline for residents affected by the Woolsey or Hill fires to apply for Individual Assistance through the Federal Emergency Management Agency is January 11, 2019.
Ventura County residents can apply online or at the Disaster Recovery Centers FEMA is operating at:
Malibu Courthouse
23525 Civic Center Way
Malibu, CA 90265
Conrad N. Hilton Foundation
30440 Agoura Rd.
Agoura Hills, CA 91362
Before visiting a DRC, fire victims are encouraged to apply online at DisasterAssistance.gov or by phone at 800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Applicants who use 711 or Video Relay Service may call 800-621-3362.
The toll-free numbers are open 7 a.m. to 10 p.m. PST seven days a week and multilingual options are available.
THOUSAND OAKS, Calif. – La fecha límite para solicitar asistencia individual de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en ingles) para los residentes afectados por los incendios Woolsey o Hill es el 11 de enero de 2019.
Los residentes del Condado de Ventura se pueden solicitar asistencia por internet o en unos de los Centros de Recuperación de Desastres gestionados por FEMA:
Malibu Courthouse
23525 Civic Center Way
Malibu, CA 90265
Conrad N. Hilton Foundation
30440 Agoura Rd.
Agoura Hills, CA 91362
Antes de visitar uno de los centros, se recomienda que las víctimas de los incendios soliciten ayuda por internet al DisasterAssistance.gov o por teléfono llamando al 800-621-3362 o por teléfono de texto (TTY) al 800-462-7585. Los solicitantes que utilizan el 711 o un servicio de video-interpretación pueden llamar al 800-621-3362.
Los números gratuitos están disponibles los siete días de la semana desde las 7 de la mañana hasta las 10 de la noche tiempo del Pacífico. Hay opciones multilingües también.